ARTraduction merupakan agensi penerjemah yang didirikan oleh Madame Andina M. Rorimpandey dan baru saja merayakan ulang tahun yang ke-10 pada tanggal 10 Juni 2025 yang lalu dengan mengadakan acara giveaway sebagai salah satu bentuk apresiasi kepada teman teman dan juga para klien yang sudah turut serta mengikuti perjalanan panjang agensi penerjemah ini. Sebagai agensi penerjemah, Madame Andina menerima penerjemahan dokumen dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan tentunya bahasa Prancis. Agensi ini tergabung dalam Himpunan Penerjemah Indonesia dan juga terdaftar dalam daftar penerjemah di situs resmi Kedutaan Prancis di Indonesia.
Madame Andina merupakan salah satu alumni Sastra Prancis Universitas Gadjah Mada yang sukses dengan usahanya. Karena itu, beliau seringkali membantu proses pembelajaran dalam kelas Bahasa Prancis Penerjemahan dengan ilmu-ilmu yang beliau dapatkan selama 25 tahun menjadi penerjemah. Dalam 3 pertemuan secara daring yang beliau ajarkan kepada mahasiswa program studi Bahasa dan Sastra Prancis UGM, banyak sekali hal menarik yang beliau sampaikan. Selain itu, Madame Andina juga menerima mahasiswa Bahasa dan Sastra Prancis semester 6 untuk magang di tempatnya selama 3 bulan dan program magang ini dilaksanakan secara daring.
Para mahasiswi yang baru saja menyelesaikan program magang di agensi penerjemah ini, berkata bahwa mereka telah mempelajari banyak sekali hal dalam dunia penerjemahan. “Ternyata tidak sesimpel itu,” ucap salah satu dari 7 mahasiswi yang mengikuti program tersebut. Mereka semua begitu salut dan hormat kepada Madame Andina yang sudah lebih dahulu terjun dalam dunia ini. Beliau begitu teliti dalam menerjemahkan dokumen-dokumen tersebut dan selalu menginginkan terjemahan yang sebisa mungkin mendekati sempurna untuk seluruh kliennya sehingga ketelitian dan ketekunan dalam mencari padanan yang sesuai untuk setiap kalimat dalam dokumen yang beragam macam itulah yang Madame Andina selalu ajarkan dan ingatkan kepada timnya—mahasiswi-mahasiswi yang magang di ARTraduction.