Yogyakarta – Program Pendidikan Bahasa dan Sastra Prancis Universitas Gadjah Mada (Prodi SasPran UGM) bekerjasama dalam menerjemahkan tiga film berbahasa Prancis: Le dernier métro (1980), Youssef Salem a du succès (2023), dan Les choristes (2003) dengan IFI-LIP Yogyakarta melalui proyek takarir penerjemahan film.
Pada tanggal 18 Februari 2025 pihak Prodi Saspran mengadakan pertemuan dan mengerahkan lima mahasiswa untuk berdiskusi bersama Kaprodi, dosen pembimbing, dan Direktur IFI Yogyakarta dalam pengerjaan proyek ini di auditorium IFI-LIP Yogyakarta, Terban, Gondokusumo, Kota Yogyakarta, DI Yogyakarta.
Dalam pertemuan ini, mahasiswa diberi berbagai pilihan jenis film Prancis mulai dari film anak-anak musikal hingga drama-thriller-politik. Namun, pihak IFI hanya meminta mahasiswa untuk menerjemahkan tiga film yang akan dikerjakan selama tiga bulan.