ARTraduction, dengan logo yang diinterpretasikan dari AR atau inisial dari Andina Rorimpandey, seorang penerjemah bahasa Prancis bersertifikat nasional yang diakui oleh Kedutaan Prancis. ARTraduction tidak hanya fokus pada penerjemahan dari dan ke Bahasa Prancis-Indonesia-Inggris, tetapi juga berupaya untuk memperkaya pengetahuan publik Indonesia mengenai kebudayaan Prancis melalui media sosial, seperti Instagram dan Blog di mana ARTraduction membagikan informasi mengenai budaya, bahasa, tempat wisata, kuliner, sistem pendidikan di Prancis serta negara-negara frankofon lainnya dan berbagai informasi menarik lainnya. read more

Jumat, 15 Maret 2024 – PT Kompas Gramedia Nusantara mengadakan Program Kompas Gramedia Jalan-Jalan atau yang dikenal KOPAJA dengan tujuan mengenal lebih dekat terkait perusahaan dan dinamika bekerja di Industri Kreatif. Acara ini diadakan langsung di Menara Kompas Jl. Palmerah Sel. No 21, Jakarta Barat. Program ini disusun dan dilaksanakan oleh teman-teman KGIC bersamaan dengan peserta magang MSIB Batch 6. Peserta akan mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam mengenai struktur, budaya kerja, dan operasi harian perusahaan.  read more

Yogyakarta, 20 Mei 2024 – Mahasiswa semester 4 program studi Bahasa dan Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada mengadakan pameran foto bertajuk “Problème du Jour: Bonjour” pada tanggal 3-17 Mei 2024 di Luweng Soegondo FIB UGM. Pameran ini merupakan bagian dari project kelas Pengantar Teori-Teori Sastra Prancis dengan dosen Prof. Wening Udasmoro, M.Hum, DEA, Dr. Arifah Arum Candra Hayuningsih, M.A, serta dosen tamu Prof. Elizabeth Drexler dari Michigan State University. read more

Pada bulan Mei 2024, Departemen Sosial dan Masyarakat HMSP mengadakan program Mengajar Bahasa Prancis yang ditujukan untuk masyarakat umum. Program dibagi menjadi dua batch dengan tiap batch mengikuti dua kali pertemuan. Untuk memperluas cakupan peserta, program pembelajaran dilaksanakan melalui Zoom. Setiap kelas dimulai pada pukul 15.30 hingga pukul 17.30 yang mencakup sesi materi, games, serta sesi tanya jawab. Kelas pertama dilaksanakan pada tanggal 21 dan 22 Mei 2024 diikuti oleh 19 peserta. Selanjutnya, kelas kedua dilaksanakan pada tanggal 28 dan 29 Mei 2024 diikuti oleh 15 peserta. Materi yang disampaikan di tiap kelas mencakup pengantar bahasa Prancis yang terdiri dari kosakata dan tata bahasa dasar. Peserta mampu mempraktikkan bahasa Prancis dengan perkenalan diri dan percakapan singkat. read more

Yogyakarta, 4 Maret 2024 — Salah satu mata kuliah yang disediakan di semester genap adalah Bahasa Prancis Hubungan Internasional. Jean-Pascal Elbaz hadir sebagai dosen tamu pada 4 Maret 2024. Materi yang dibawakan olehnya adalah Histoire de la Coopération France – Indonésie et l’exemple de Louis-Charles Damais. Kuliah ini diadakan di Gedung Soegondo, Fakultas Ilmu Budaya UGM, ruang 126. 

Jean-Pascal Elbaz merupakan seorang penerjemah dan juga interpreter. Saat ini Elbaz sedang mengambil gelar doktor di Universitas Sanata Dharma, universitas yang berada di Yogyakarta. Elbaz sudah tinggal di Indonesia sejak tahun 90-an, waktu yang cukup lama dan karena itu Ia bisa berbahasa Indonesia. Awal karirnya di Indonesia saat itu adalah ia ditunjuk menjadi direktur IFI Yogyakarta selama 5 tahun pada tahun 1997 hingga 2002. read more

Jumat, 23 Februari 2024 – Himpunan Mahasiswa Studi Prancis UGM mengadakan acara Serah Terima Jabatan dari kepengurusan periode 2023 kepada kepengurusan yang baru periode 2024. Acara ini berlangsung di Auditorium Soegondo dan dimulai pukul 11.00 WIB beberapa saat setelah acara Student Gathering selesai. Acara ini sesuai dengan poin SDGs nomor 4, yakni Pendidikan Berkualitas. Acara dipimpin oleh dua orang Master of Ceremony  dari kepengurusan baru yakni Ajeng dan Aurell. 

Terdapat beberapa agenda pada Serah Terima Jabatan hari ini. Yang pertama adalah sambutan dari Ketua Program Studi Bahasa dan Sastra Prancis, yaitu Madame Dr. Hayatul Cholsy, S.S., M.Hum dilanjutkan dengan pidato terakhir dari Ketua HMSP Periode 2023, Catharina Maida Muhamartha. Selanjutnya terdapat acara simbolis Serah Terima Jabatan berupa pelepasan korsa dari masing-masing Pengurus Harian Periode 2023 yang selanjutnya diberikan dan dikenakan oleh Pengurus Harian Periode 2024. read more

Jumat, 23 Februari 2024 – Program studi Bahasa dan Sastra Prancis UGM mengadakan acara Student Gathering yang diadakan di Auditorium Soegondo lantai tujuh. Acara ini dilakukan setiap awal semester berlangsung dengan tujuan untuk memberikan informasi terbaru terkait kegiatan akademik program studi selama satu semester ke depan dan mengingatkan mahasiswa untuk senantiasa membuat rencana pembelajaran selama satu semester ke depan agar lebih siap dan dapat meraih prestasi maksimal. Program ini sesuai dengan poin SDGs nomor 4, yakni Pendidikan Berkualitas dan SDGs nomor 17, yakni Kemitraan untuk mencapai tujuan. read more

Pameran La Reviviscence merupakan pameran karya-karya bernuansa kontemporer dari Prancis yang diadakan oleh teman-teman yang mengikuti kelas Pengantar Sejarah dan Kebudayaan Prancis tahun 2023. Dosen pengampu dari kelas ini adalah Madame Arum. Pameran ini berlangsung selama 5 hari yakni dari tanggal 20 hingga 24 November 2023 di Greenland FIB (di depan Gedung Margono FIB UGM). 

Pameran ini dibagi menjadi empat rubrik, yakni Arsitektur, Fashion, Gastronomi, dan Seni. Pameran ini ditutup dengan meriah di halaman Gedung Margono FIB UGM pada tanggal 24 November 2023. Acara ini dipandu oleh Rifal dan Annaya sebagai Master of Ceremony. Acara dimeriahkan oleh beberapa penampil yakni Band Oiseaux, penampilan puisi dari BSO (Badan Semi Otonom) Lincak, penampilan puisi dari Angela Amalia Kellen dan Zayn, penampilan karaoke dari Jasmine Nabila, dan ditutup dengan penampilan Band Kombantrin. read more

HMSP UGM menerima undangan studi banding dari HIPER UNY (Universitas Negeri Yogyakarta) dalam rangka saling mentransfer ilmu tentang keorganisasian di tingkat jurusan atau program studi. Kegiatan ini dilaksanakan secara luring di Gedung Soegondo 310, Fakultas Ilmu Budaya UGM. Kegiatan ini diikuti hampir seluruh anggota dari kedua himpunan yang berjumlah kurang lebih 60 orang. 

Acara ini dipandu oleh MC dari kedua belah pihak. Dari pihak HMSP terdapat Annaya dan HIPER terdapat Fadel. Acara dibuka dengan doa dan sambutan dari kedua ketua himpunan, yakni Catharina dari HMSP dan Bunga dari HIPER. Selanjutnya terdapat juga pemaparan singkat mengenai sistem keorganisasian dari masing-masing pihak. Setelah presentasi selesai, terdapat permainan untuk menyegarkan kembali para peserta dan membuat fokus untuk mengikuti rangkaian acara berikutnya. read more

Departemen Sosial Masyarakat HMSP UGM mengadakan Bakti Sosial yang juga digabung dengan program kerja lainnya yaitu Mengajar Bahasa Prancis Dasar di Panti Asuhan Santa Maria Ganjuran di Bantul. Teman-teman HMSP UGM bergerak menuju Panti Asuhan pada jam 8 pagi menggunakan motor masing-masing dan tiba di lokasi 45 menit kemudian. Selanjutnya acara langsung dimulai dengan memberikan materi-materi Bahasa Prancis Dasar kepada anak-anak panti.

Materi yang diajarkan berupa alfabet, angka, serta beberapa frasa sapaan umum yang sering digunakan. Materi dibawakan dengan ceria dan untuk menambah keceriaan tersebut dibentuk kelompok yang beranggotakan 4 sampai 5 orang untuk bermain permainan. Games yang diberikan berupa tebak gambar. Peserta sangat antusias pada permainan ini.  read more