Jumat, 23 Februari 2024 – Program studi Bahasa dan Sastra Prancis UGM mengadakan acara Student Gathering yang diadakan di Auditorium Soegondo lantai tujuh. Acara ini dilakukan setiap awal semester berlangsung dengan tujuan untuk memberikan informasi terbaru terkait kegiatan akademik program studi selama satu semester ke depan dan mengingatkan mahasiswa untuk senantiasa membuat rencana pembelajaran selama satu semester ke depan agar lebih siap dan dapat meraih prestasi maksimal. Program ini sesuai dengan poin SDGs nomor 4, yakni Pendidikan Berkualitas dan SDGs nomor 17, yakni Kemitraan untuk mencapai tujuan. read more

Pameran La Reviviscence merupakan pameran karya-karya bernuansa kontemporer dari Prancis yang diadakan oleh teman-teman yang mengikuti kelas Pengantar Sejarah dan Kebudayaan Prancis tahun 2023. Dosen pengampu dari kelas ini adalah Madame Arum. Pameran ini berlangsung selama 5 hari yakni dari tanggal 20 hingga 24 November 2023 di Greenland FIB (di depan Gedung Margono FIB UGM). 

Pameran ini dibagi menjadi empat rubrik, yakni Arsitektur, Fashion, Gastronomi, dan Seni. Pameran ini ditutup dengan meriah di halaman Gedung Margono FIB UGM pada tanggal 24 November 2023. Acara ini dipandu oleh Rifal dan Annaya sebagai Master of Ceremony. Acara dimeriahkan oleh beberapa penampil yakni Band Oiseaux, penampilan puisi dari BSO (Badan Semi Otonom) Lincak, penampilan puisi dari Angela Amalia Kellen dan Zayn, penampilan karaoke dari Jasmine Nabila, dan ditutup dengan penampilan Band Kombantrin. read more

HMSP UGM menerima undangan studi banding dari HIPER UNY (Universitas Negeri Yogyakarta) dalam rangka saling mentransfer ilmu tentang keorganisasian di tingkat jurusan atau program studi. Kegiatan ini dilaksanakan secara luring di Gedung Soegondo 310, Fakultas Ilmu Budaya UGM. Kegiatan ini diikuti hampir seluruh anggota dari kedua himpunan yang berjumlah kurang lebih 60 orang. 

Acara ini dipandu oleh MC dari kedua belah pihak. Dari pihak HMSP terdapat Annaya dan HIPER terdapat Fadel. Acara dibuka dengan doa dan sambutan dari kedua ketua himpunan, yakni Catharina dari HMSP dan Bunga dari HIPER. Selanjutnya terdapat juga pemaparan singkat mengenai sistem keorganisasian dari masing-masing pihak. Setelah presentasi selesai, terdapat permainan untuk menyegarkan kembali para peserta dan membuat fokus untuk mengikuti rangkaian acara berikutnya. read more

Departemen Sosial Masyarakat HMSP UGM mengadakan Bakti Sosial yang juga digabung dengan program kerja lainnya yaitu Mengajar Bahasa Prancis Dasar di Panti Asuhan Santa Maria Ganjuran di Bantul. Teman-teman HMSP UGM bergerak menuju Panti Asuhan pada jam 8 pagi menggunakan motor masing-masing dan tiba di lokasi 45 menit kemudian. Selanjutnya acara langsung dimulai dengan memberikan materi-materi Bahasa Prancis Dasar kepada anak-anak panti.

Materi yang diajarkan berupa alfabet, angka, serta beberapa frasa sapaan umum yang sering digunakan. Materi dibawakan dengan ceria dan untuk menambah keceriaan tersebut dibentuk kelompok yang beranggotakan 4 sampai 5 orang untuk bermain permainan. Games yang diberikan berupa tebak gambar. Peserta sangat antusias pada permainan ini.  read more

HMSP merupakan singkatan dari Himpunan Mahasiswa Studi Prancis. Pada tahun 2023 ini, HMSP UGM merayakan ulang tahunnya yang ke-45 tahun. Terdapat dua rangkaian acara yang berlangsung untuk memperingati HUT HMSP ini. Rangkaian acara yang pertama dilaksanakan pada 22 September 2023 dimana terdapat dua acara yakni Spectacle de Marionnette dan Le Cinéma: Penayangan dan Diskusi Film Prancis. Kedua acara ini dilaksanakan di Auditorium IFI Yogyakarta.

Cerita yang diangkat pada Spectacle de Marionnette adalah Amandine et la forêt imaginaire.Setelah pementasan tersebut terdapat acara Penayangan dan Diskusi Film Prancis yang berjudul La Traversée yang dirilis pada tahun 2021. Acara ini dipandu oleh MC Yohandra dan Annaya serta diskusi film dimoderatori oleh Catharina Maida.  read more

Pada hari senin, 14 Agustus 2023 di Auditorium Soegondo lantai 7 telah dilaksanakan acara Student Gathering. Acara tersebut dihadiri oleh seluruh mahasiswa aktif dan Dosen Bahasa dan Sastra Prancis. Acara tersebut dipimpin oleh Madame Hayatul Cholsy yang akrab disapa Madame Upik selaku Kepala Prodi.

Pada acara tersebut, Madame Upik memaparkan mengenai sebaran mata kuliah yang ada sejak semester satu hingga semester tujuh. Selain itu, beliau juga memaparkan sistem perkuliahan menggunakan kurikulum 2021 dimana terdapat MBKM (Merdeka Belajar Kampus Merdeka) di semester enam. Terdapat mitra baru untuk program MBKM untuk student exchange ke luar negeri, yakni Université Le Havre di Prancis. read more

Pada hari Senin, 31 Juli 2023 yang lalu, dosen Bahasa dan Sastra Prancis UGM yaitu Monsieur Suryo Baskoro meninggal dunia. Beliau kemudian dimakamkan pada hari Selasa, 1 Agustus 2023.

Kami Segenap Keluarga Besar Bahasa dan Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada mengucapkan turut berdukacita atas berpulangnya almarhum.

Semoga amal ibadahnya diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan ketabahan.

Prodi Sastra Prancis Fakultas Ilmu Budaya UGM sebagai prodi yang mempelajari bahasa asing semestinya bisa berperan serta dalam menghasilkan lulusan yang mempunyai kemampuan bilingual dan bikultural sebagai penerjemah. Proses penerjemahan merupakan suatu crosscultural transfer, atau proses pengalihan lintas budaya, jika seorang penerjemah tidak mempunyai kedua kemampuan tersebut, besar kemungkinan hasil terjemahan tidak akan berterima.
Berdasarkan keadaan tersebut, Prodi Sastra Prancis mengadakan “Pelatihan Penerjemahan dan Penerbitan” pada tanggal 21-25 Agustus 2017 di Fakultas Ilmu Budaya UGM. Pelatihan ini bertujuan untuk melatih para calon lulusan dan lulusan Sastra Prancis FIB UGM untuk menjadi seorang penerjemah yang handal. Pelatihan ini juga bertujuan untuk memotivasi dan membuka wawasan tentang profesi penerjemahan dan penerbitan. Prodi Sastra Prancis menghadirkan praktisi dan pakar serta peneliti penerjemahan yaitu: Elizabeth Inandiak, Laddy Lesmana, Andina Rorimpandey, Sri Nurhayati, Sajarwa, dan Arum Candra. read more

Para alumni Fakultas Ilmu Budaya UGM telah banyak berkiprah di berbagai negara, termasuk di Prancis. Para alumni FIB yang kirini sedang berada di Prancis terlebih dahulu mengukuti pelatihan Bahasa Prancis di IFI hinggal tingkat Niveau B2. Dari sejumlah 10 orang alumni yang mengukuti kursus Bahasa Prancis, 6 orang di antaranya kini sedang menimba ilmu di beberapa perguruan tinggi di Negeri Menara Eifel ini. Berikut adalah daftar nama-nama alumni FIB yang kini sedang melanjutkan studi di Prancis:

1. Zakariya Pamuji Aminullah
• Asal Prodi: S1 Sastra Jawa FIB UGM
• Jurusan saat ini: Études Européennes, Méditerranéennes et Asiatique, parcours Études asiatiques di PSL University, École Pratique des Hautes Études (EPHE)
• Skema Beasiswa: LPDP read more